Cookies y Política de privacidad

Cookies y Política de privacidad

Esta nota informativa, destinada a todas las personas que navegan por elsitio web https://digitalarena.biessegroup.com/it/ (en adelante, “ Sitio web”), se emite de conformidad con el artículo 13 del Reglamento Europeo nº 2016/679 sobre la protección de datos personales 679/2016 (en adelante, “GDPR”) y, en lo que respecta a las cookies, también de conformidad con el artículo 122 del Decreto Legislativo italiano 196/2003 (en adelante, “Código de Privacidad”), así como de conformidad con la Medida del Garante de la Privacidad "Identificación de los métodos simplificados de información y adquisición del consentimiento para el uso de las cookies" de 8 de mayo de 2014, complementada por "Directrices cookies y otras herramientas de seguimiento" de 10 de junio de 2021 (en adelante, “Medida”).

1) Datos del responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es Biesse S.p.A., con domicilio social en Via della meccanica, 16, Pesaro (Italia) y número de teléfono: +39 0721 439100, CF y NIF-IVA IT 00113220412 Cámara de Comercio Pesaro Urbino N.º1682 (en adelante, “Biesse” o “ Responsable”).

2) Tipos de datos tratados

2a) Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento del sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en los protocolos de comunicación de Internet. Esta información no se recoge para ser asociada a los sujetos interesados identificados, sino que por su propia naturaleza podría, a través del tratamiento y asociación con los datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios. Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio web, las direcciones de anotación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan con las siguientes finalidades:

• para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio web y para comprobar que funcione correctamente;
• para la administración técnica del sitio web;
• para determinar cualquier responsabilidad en caso de supuestos delitos informáticos en perjuicio del sitio web.

Estos datos se conservan durante 24 meses.

2b) Datos facilitados voluntariamente por el usuario

En algunas secciones del sitio web es necesario facilitar sus datos personales para poder utilizar ciertos servicios. En este caso, recibirá información ad hoc de conformidad con el art. 13 del GDPR sobre el tratamiento de los datos personales solicitados en relación con los fines específicos perseguidos.

2c) Cookies

Nuestro sitio sito web utiliza cookies.

¿Qué son las cookies?

Las cookies (o marcadores) son pequeños archivos de texto que se envían desde el servidor web que visita el usuario al dispositivo del usuario (normalmente al navegador) cuando éste accede a un sitio web determinado con el fin de almacenar y transmitir información. Se almacenan para poder reconocer ese dispositivo la próxima vez que visite el sitio web. Cada vez que se visita el sitio, las cookies son redirigidas desde el dispositivo del usuario al sitio web.

Cada cookie contiene generalmente:

• el nombre del servidor desde el que se ha enviado la cookie;
• la caducidad y un valor, que suele ser un número único generado aleatoriamente por el ordenador.

Cookies de primera parte y de tercera parte

Las cookies pueden ser instaladas no solo por el operador del sitio web visitado por el usuario (cookie de primera parte), sino también por un sitio diferente que instala cookies a través del primer sitio web (cookies de terceros) y es capaz de reconocerlas. Esto sucede porque en el sitio web visitado puede haber elementos (imágenes, mapas, sonidos, enlaces a páginas web de otros dominios, etc.) que residen en servidores distintos del sitio web visitado.

Cookies técnicas, analíticas y de elaboración de perfiles

Dependiendo de la finalidad, las cookies se diferencian en cookies técnicas y cookies de elaboración de perfiles.

Las cookies técnicas son las que se utilizan con el único fin de "llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicación electrónica, o en la medida estrictamente necesaria para que el proveedor de un servicio de la sociedad de la información, explícitamente solicitado por el abonado o usuario, pueda prestar dicho servicio" (cfr. art. 122, apart. 1, del Código de privacidad, modificado por el Decreto Legislativo italiano 69/2012). En concreto, esas cookies suelen utilizarse para posibilitar una navegación eficaz por las páginas, guardar las preferencias de los usuarios (idioma, país, etc.), realizar autenticaciones informáticas, gestionar la cesta de la compra o permitir las compras en línea, etc.

Las cookies técnicas pueden dividirse en cookies de navegación, que se utilizan para registrar datos útiles para la navegación y el uso normales del sitio web en el ordenador del usuario (permitiendo, por ejemplo, recordar el tamaño de página preferido en una lista) y cookies funcionales, que permiten al sitio web recordar las elecciones realizadas por el usuario a fin de optimizar su funcionalidad (por ejemplo, las cookies funcionales permiten al sitio web recordar las configuraciones específicas del usuario, como la selección de país y, si se configura, el estado de acceso permanente). Algunas de estas cookies (llamadas esenciales o estrictamente necesarias) permiten funciones sin las cuales ciertas operaciones no serían posibles.

En virtud de dicho art. 122, apart. 1 del Código de Privacidad, el uso de las cookies técnicas no requiere el consentimiento de los usuarios, simplemente la obligación de informarles.

En virtud de la Medida, las cookies analíticas se asimilan a las cookies técnicas y, por tanto, para su instalación tampoco se requiere el consentimiento de los usuarios siempre que:

i) sean realizadas y utilizadas directamente por el gestor del sitio web de primera parte (es decir, sin la intervención de terceros) con el fin de optimizar el sitio web para recopilar información agregada sobre el número de los usuarios que visitan el sitio web y sobre cómo lo utilizan, así como

ii) las realizadas y puestas a disposición por terceros, si:

a. son utilizadas por el sitio web de la primera parte con fines puramente estadísticos, siempre que se adopten las medidas de minimización adecuadas para reducir su capacidad de identificación (por ejemplo, enmascarando partes apropiadas de la dirección IP) y se utilicen únicamente para la elaboración de estadísticas agregadas y en relación, por regla general, con un único sitio o aplicación móvil, a fin de no permitir el seguimiento de la navegación de la persona utilizando diferentes aplicaciones o navegando por diferentes sitios web;

b. y si los terceros, que prestan el servicio de web measurement, no combinan, enriquecen o cruzan los datos, incluso minimizados como se ha indicado anteriormente, con otra información de la que disponen dichos terceros (por ej., archivos de clientes o estadísticas de visitas a otros sitios) ni los transmiten a otros terceros.

Las cookies de elaboración de perfiles se utilizan para hacer un seguimiento de la navegación del usuario, analizar su comportamiento con fines de marketing y crear perfiles sobre sus gustos, hábitos, elecciones, etc., con el fin de enviar mensajes publicitarios específicos en relación con los intereses del usuario y de acuerdo con sus preferencias al navegar por Internet. Estas cookies, en virtud del art. 122 del Código de Privacidad, se pueden instalar en el terminal del usuario solamente si este ha dado su consentimiento con los métodos simplificados indicados por el Garante en la Medida (publicación en el sitio web de una información “breve” contenida en un banner emergente en la página inicial (o en otra página a través de la cual el usuario pueda acceder al sitio web), que redirija a una información “ampliada”, a la que se accede a través de un enlace en el que el usuario puede hacer clic).

Cookies persistentes y de sesión

Dependiendo de su duración, las cookies se dividen en cookies persistentes, que permanecen almacenadas en el dispositivo del usuario hasta que caducan, salvo que el usuario las elimine, y cookies de sesión, que no se almacenan de forma permanente en el dispositivo del usuario y desaparecen al cerrar el navegador.

¿Qué cookies utiliza este sitio web?

Cookies técnicas

Este sitio web hace uso de cookies técnicas, instaladas por el propio sitio web con el fin de garantizar y controlar el funcionamiento del mismo, para permitir una navegación eficaz en el sitio web y el uso de los contenidos y servicios solicitados por el usuario.

Estas cookies, al reconocer al usuario cuando vuelve a acceder al sitio web, evitan que deba introducir sus datos cada vez.

Este tipo de cookies no se puede desactivar y no se requiere el consentimiento previo de los usuarios para instalarlas.

A continuación, se indica el nombre, la finalidad de la utilización y la duración de cada cookie técnica utilizada.

Cookies analíticas y de identificación utilizadas con fines de marketing

El sitio web utiliza cookies analíticas creadas y puestas a disposición por Google para analizar estadísticamente los accesos o visitas al sitio web, para permitir al propietario mejorar su estructura, su lógica de navegación y su contenido y para recoger información sobre el uso del sitio web.

Estas cookies, adecuadamente anonimizadas (ocultando partes significativas de la dirección IP), permiten recopilar información agregada sobre el número de usuarios y la forma en que visitan el sitio.

Estas cookies, en los casos en que los usuarios hayan dado su consentimiento, en el formulario de registro y/o en el de contactos, para el tratamiento de sus datos con fines de marketing con elaboración de perfiles, se utilizan —gracias al uso de Pixel Tracker “collect” (que permite identificar a cada usuario)— también para monitorizarlos durante la navegación por el sitio web, trazando y memorizado sus preferencias para crear perfiles que permitan enviar mensajes personalizados y más inherentes a sus intereses.

Para más información, se pueden consultar los enlaces siguientes: https://support.google.com/analytics/answer/1011397 y

https://support.google.com/analytics/?hl=it#topic=3544906.

A continuación, se indica el nombre, la finalidad de la utilización y la duración de cada cookie analítica y de identificación utilizada.

Cookies de elaboración de perfiles

Las cookies de elaboración de perfiles se instalan únicamente cuando el usuario da su consentimiento para su tratamiento con fines de marketing personalizado, como se indica en el apartado siguiente.

Las cookies de este tipo que utiliza Biesse se especifican en la siguiente tabla.

Cookies no clasificadas

Las cookies no clasificadas son las que se están en fase de clasificación, junto con los proveedores de cookies individuales.

Modos para prestar y revocar el consentimiento para la instalación de cookies analíticas y de identificación utilizadas con fines de elaboración de perfiles

Las cookies analíticas y de identificación utilizadas para la elaboración de perfiles se instalarán en sus dispositivos exclusivamente con su consentimiento previo, expresado al seleccionar el botón Aceptar del banner que contiene la información breve o mediante el “cookie center”, específico, donde podrá gestionar las cookies por separado (ya sea seleccionándolas o deseleccionándolas) para los fines antes mencionados. El consentimiento para el uso de las cookies se registra con una "cookie técnica" específica.

También puede indicar sus opciones en relación con las cookies a través de la configuración de su navegador. De forma predeterminada, casi todos los navegadores web están configurados para aceptar automáticamente todas las cookies. Esta configuración predeterminada se puede cambiar a través de la configuración de su navegador, que le permite borrar y/o eliminar todas o algunas cookies, bloquear el envío de cookies o restringirlo a determinados sitios. Sin embargo, la desactivación, el bloqueo de las cookies o su eliminación puede impedir el uso óptimo de ciertas áreas del sitio, impedir el uso de ciertos servicios y hacer que la navegación sea más lenta.

La configuración de la gestión de las cookies depende del navegador que se utilice. Normalmente, la configuración de las cookies se hace desde el menú "Preferencias", "Herramientas" u "Opciones".

A continuación se incluyen los enlaces a las guías de gestión de cookies de los principales navegadores:

• Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/278835
• Internet Explorer [versión móvil]: http://www.windowsphone.com/en-us/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-settings
• Edge: https://support.microsoft.com/en-gb/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en-B&answer=95647
• Safari: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html
• Safari [versión móvil]: http://support.apple.com/kb/HT1677
• Firefox: http://support.mozilla.org/enUS/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
• Android: http://support.google.com/mobile/bin/answer.py?hl=en&answer=169022

Para otros navegadores que no sean los mencionados anteriormente, debe consultar la guía correspondiente para saber cómo gestionar las cookies.

3) Modalidad del tratamiento

El tratamiento de los datos personales se lleva a cabo mediante herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar los fines para los que se han recogido los datos y, en cualquier caso, de conformidad con las normas pertinentes en vigor.

4) Destinatarios y transferencia fuera de la UE

Los datos podrán ser comunicados a los distribuidores de Biesse a los que se haya asignado, como zona exclusiva, el país indicado por usted en el formulario, también con sede fuera de la UE, que los tratarán, en calidad de Responsables independientes de los datos, para sus fines de marketing, si usted ha dado su consentimiento.

Los datos son tratados por los sujetos que prestan servicios o prestaciones instrumentales a Biesse para los fines indicados en la presente nota informativa, designados por Biesse como encargados del tratamiento de los datos, incluidos los que tienen su sede fuera de la UE, como: la empresa Acanto Comunicazione S.r.l., que gestiona el sitio web Digital Arena; agentes comerciales; la empresa que suministra el software del CRM (y, en concreto, los servicios Salesforce Services —por ej. Sales Cloud, Service Cloud, Chatter and Communities— y Marketing Cloud services) actualmente, salesforce.com EMEA Limited, con sede legal en Reino Unido.

Saleforce.com ha adoptado las "Binding Corporate Rules (BCR) for Processors" para legitimar la transferencia de datos personales fuera de la Unión Europea a empresas del grupo que tratan dichos datos por cuenta de Responsables con sede en un estado miembro en calidad de Responsables y/o Subresponsables.

Las Saleforce’s Processor Binding Corporate Rules se pueden consultar en el siguiente enlace https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_us/www/documents/legal/misc/Salesforce-Processor-BCR.pdf.

Para más información, puede consultar los enlaces siguientes https://www.salesforce.com/content/dam/web/en_us/www/documents/legal/Agreements/EU-Data-Transfer-Mechanisms-FAQ.pdf y https://help.salesforce.com/articleView?id=000314281&type=1&mode=1 (“Where is my Salesforce instance located?”).

Sus datos podrán comunicase a Responsables independientes del tratamiento, como autoridades y órganos de vigilancia y control, y, en general, a sujetos públicos o privados, facultados para solicitar/recibir los datos.

5) Sus derechos

En relación con el tratamiento de datos personales realizado por el responsable del tratamiento, usted puede solicitar al responsable del tratamiento los derechos reconocidos por los artículos del 15 al 22 del GDPR y, en particular, puede solicitar el acceso a los datos que le conciernen y a la información mencionada en el art. 15 (finalidad del tratamiento, categorías de datos personales, etc. ), su supresión en los casos previstos en el art. 17, la rectificación de los datos inexactos, la integración de los datos incompletos, la limitación del tratamiento en los casos previstos en el art. 18, así como recibir los datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica ("derecho a la portabilidad de los datos”).

Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento de los datos enviando una comunicación escrita a la dirección postal indicada anteriormente o escribiendo a la siguiente dirección decorreo electrónico privacy@biesse.com.

Para obtener información sobre las cookies seleccionadas o deseleccionadas, por favor especifique el ID de las preferencias que haya indicado y la fecha correspondiente que aparece en esta página.

Su estado actual:

El ID de las preferencias indicadas:

Fecha de indicación de las preferencias:

Cambie sus preferencias

En todo momento, tendrá derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente del Estado miembro en el que resida habitualmente o del estado miembro en el que se haya producido la supuesta infracción (art. 77 del GDPR), así como a interponer una demanda ante los tribunales correspondientes (art. 79 del GDPR).

6) Datos de contacto del Data Protection Officer (DPO)

Biesse ha nombrado a un DPO, al que puede contactar escribiendo a la siguiente dirección de correo electrónico dataprotectionofficer@biesse.com .